amedion

In diesem Jahr landet zum ersten Mal ein Mensch auf dem Mond und die Blumenkinder verkünden den Anbruch des Zeitalters des Wassermanns. Welch eine Kombination…

This year sees the first landing of a human on the moon and the flower power children claim the dawning of the age of Aquarius. What a combination…

Der Wassermann ist ein freiheitsliebender und nach Unabhängigkeit strebender Mensch. Voller Idealismus suchen Wassermänner ihre weitsichtigen Vorstellungen umzusetzen, die meist dem Wohle ihrer Umwelt dienen.

Der Wassermann verfolgt seine Ziele häufig zu verbissen, so dass er manchmal stur und eigensinnig erscheint. Seine Offenheit kann zuweilen in Taktlosigkeit ausarten und verletzend sein. Erfindungsreichtum und Phantasie lassen Wassermänner zuweilen exzentrisch auf andere wirken. Ihre Reaktionen sind zuweilen sprunghaft, widersprüchlich und rebellisch.

The Aquarius loves his freedom and strives for independence. Full of idealism the Aquarius seeks to realize their strategic ideas that are mostly intended for the improvement of their surroundings.

The Aquarius often pursues his goals too grimly and may appear stubbornly and headstrong. His openness may go too far and appear tactlessly and hurtful. Their inventiveness and fantasy may appear as eccentricity. To others their reactions may appear to be volatile, contradictory and rebellious.

Grundschule und Gymnasium
IGS Obere Aar Taunusstein
Abschluss Abitur 1988

1984 Sieger Photokina Jugendphoto-Wettbewerb

Elementary and High School
IGS Obere Aar Taunusstein
Diploma 1988

1984 Winner Photokina youth photography contest

Die Photographie wurde mir gleichsam in die Wiege gelegt. Und so war immer schon klar, was ich später einmal werden würde. Oder doch nicht?

I was endowed with photography from birth. And my future professional way was always clearly defined. Was it really?

Ausbildung als Photograph
Fotostudio Wilms
Strinz-Margarethä

Abschluß Gesellenprüfung 1990

Education as photographer
Fotostudio Wilms
Strinz-Margarethä, Germany

Fial Exam 1990

Bei einem meiner schlimmsten Einsätze war mein Rettungswagen als erstes am Unfallort mit zwei Schwerstverletzten. Da muss man sich schnell entscheiden, um wen man sich zuerst kümmert. Entscheidet man sich falsch oder zögert man, kostet das womöglich ein Leben. Beide Patienten haben übrigens überlebt.

On one of my worst emergencies my ambulance was first at the accident site with two very badly injured persons. In these cases you must decide fast which person to take care of first. If the decision is false or hesitated it may cost a life. By the way - both patients have survived.

Zivildienst als Rettungssanitäter
Deutsches Rotes Kreuz Gießen

Nach Ende des Zivildienstes neben dem Studium Teilzeitarbeit im Rettungsdienst.

Civil Service as Paramedic
German Red Cross Gießen

After end of civil service part time work in the emergency service besides university study.

Ein Pferd oder einen Hund zu erziehen, ist gar nicht so einfach. Da helfen keine noch so wohlüberlegten Argumente oder Beweisführungen, da muss man sich durchsetzen. Und zwar am besten von Anfang an.

Der Gegensatz von dieser praktischen Erziehung ist das Studium der Wirtschaftswissenschaften. Leben als abstraktes Marktmodell unter vollkommener Information und rationalem Verhalten der Teilnehmer.

To educate a horse or a hound is not that easy. A well reflected argument or an artfully constructed proof does not help here, you have to make your way. From the beginning.

The contrast to this practical education is the study of economics. Life as an abstract market model assuming complete information and rational behaviour of its participants.

Studium der Betriebswirtschaftslehre an der Justus Liebig Universität Gießen

Tiefenfächer Controlling, Informatik, Öffentliches Recht

Abschluss als Diplom-Kaufmann 1998

Study of Business Administration at Justus-Liebig University Gießen, Germany

Main areas controlling, informatics and public law

Degree as Diplom-Kaufmann 1998

Mein erster Job - die Umstellung eines Finanzsystems auf die neue, Y2K-fähige Version. Erinnert sich noch jemand an den Y2K-Hype? Das Jahr-2000-Problem. Die Welt wird untergehen, weil sich wichtige Computersysteme zum Jahreswechsel einfach abschalten oder Amok laufen werden. Da blieb nicht viel Zeit für eine langsame Einarbeitung...

My first Job - the migration of a financial system to the new, Y2K-enabled version. Does somebody remembers the Y2K-hype? The year 2000 problem. It will be the end of the world as we know it, when important computer systems will shut down at turn of the year or run amok. There was no time for a slow introduction.

SMS dataplan GmbH & Co KG, Eschborn

Anwendungsberater Finanzsysteme
Neueinführung von Finanzsystemen
Migration im Rahmen der Y2K-Vorbereitung

Siemens Medical Solutions, Eschborn

Beratung und Einführung Finanzsysteme und Datawarehouse Solutions
Euro-Zertifizierung Finanzsysteme
Projektleitung Einführung Krankenhaus-Informations-System und SAP R/3

SMS dataplan GmbH & Co KG, Eschborn

Consultant Financial Systems
Implementation of financial sytems
Migration for Y2K preparation

Siemens Medical Solutions, Eschborn

Consultant Financial Systems and Datawarehouse Solutions
Euro-certification financial systems
Project Management implementation of hospital information system and SAP R/3

Rückblickend erscheint es ein wenig gewagt, zu einem Zeitpunkt in ein Unternehmen neu einzutreten, welches sich global gerade im Zusammenbruch befindet und einer ungewissen Zukunft entgegengeht. Bei meinem Vorstellungstermin war der Skandal auf den Titelseiten der Zeitungen. Was wäre wohl passiert, wenn ich mich umgedreht und den Raum verlassen hätte?

Looking back it seems risky to join a company that is breaking up globally and whose future is uncertain. When I had my interview the newspapers were full of the scandal. What would have happened if I had turned and left the room?

Arthur Andersen
Ernst & Young

Projektmanager
Einführung Dokumentvorlagen Management System
Systemanalyse und -bewertung
Analyse Recruitingprozesse

Arthur Andersen
Ernst & Young

Project manager
Implementation Document Template Management System
System analysis and evaluation
Analysis of recruiting processes

Ernst & Young

Konzeption und Entwicklung Approval Workflow System
Projektleitung Einführung Personaleinsatzplanung

www.doktorkarl.de unter den Top 10 des Medical Tribune Homepage Award

Ernst & Young

Concept and Development of Approval Workflow System
Project management implementation of Ressource Planning System

www.doktorkarl.de among the Top 10 in the Medical Tribune homepage award

Es scheint der übliche Ablauf zu sein: Man wird überraschend zur Präsentation eines System-Lieferanten dazugeholt, stellt fest, dass keine Anforderungen vorhanden sind, führt eine Prozessanalyse durch, schreibt ein Pflichtenheft, begleitet eine erneute Lieferantenauswahl und entscheidet sich für ein Produkt. Spätestens dann ist man Leiter eines ausgewachsenen Einführungsprojektes. Schön, dass das Leben diese kleinen Überraschungen bereithält.

It seems to be the normal way: surprisingly you are asked to participate at a vendor presentation, you find out that there are no requirements, you conduct a business process analysis and write a vendor specification, you accompany a new vendor selection and decide for a product. Not later that now you are the lead of a fully grown implementation project. How nice that life holds these little surprises for you.

Ernst & Young

Produktmanagement für verschiedene Systeme
Projektleitung Einführung PeopleSoft eProcurement und Purchasing für Deutschland

Ernst & Young

Product management for various systems
Project management implementation of PeopleSoft eProcurement and Purchasing for Germany

Dieses Jahr ist voller Herausforderungen. Die Zusammenarbeit mit den Kollegen in Europa verstärkt sich rasant. Englisch wird die Hauptsprache für Dokumentation und Kommunikation und kulturelle Unterschiede machen sich bemerkbar. Business Analysis und Usability Engineering werden zu eigenständigen Bereichen.

This year is full of challenges. The cooperation with the colleagues in Europe gets stronger. English becomes our main documentation and communications language and cultural differences become obvious. Business Analysis and Usability Engineering become own groups.

Ernst & Young

Manager Requirements Engineering und Business Analysis
System- und Herstellerbeurteilungen
Usability Beurteilungen

Ernst & Young

Manager Requirements Engineering and Business Analysis
Application and vendor evaluations
Usability reviews

Die Herausforderungen nehmen zu, denn wir bauen eine Organisation auf, die sich vom Rhein bis an den Pazifik erstreckt, mit Kollegen in zwanzig Ländern, einem Dutzend Währungen und noch mehr Sprachen und Temperamenten. Die Maschine quietscht und ächzt noch an so mancher Stelle, aber sie kommt immer mehr in Fahrt.

Challenges are growing because we are building an organisation that extends from the Rhine to the Pacific Ocean, with colleagues in twenty countries, a dozen currencies and even more languages and temperaments. The machine is squealing and groaning at some pieces but is taking up more and more speed.

Ernst & Young

Manager Requirements Engineering und Business Analysis
Portfolio Manager Central European Client Sales and Accounts Systeme
Entwicklung einer generischen Vorgehensweise zur Lieferantenauswahl
Lieferantenauswahl für ein Customer Relations Management und ein Web Content Management System
Systemanalyse für ein Document Management System
Usability Beurteilungen und Workshops
Einführung eines Pilot Intranets auf Sharepoint-Basis
Project Manager für verschiedene kleinere Systemeinführungen und Reporting-Projekte

www.doktorkarl.de wieder unter den Top 20 des Medical Tribune Homepage Award

Ernst & Young

Manager Requirements Engineering and Business Analysis
Portfolio Manager for the Central European Client Sales and Accounts Systems
Development of a generic Vendor Selection methodology
Vendor selections for a Customer Relations Management and a Web Content Management System
System evaluation for a Document Management System
Usablility reviews and workshops
Implementation of a pilot intranet based on Sharepoint
Project Manager for several minor system implementations and reporting projects

www.doktorkarl.de again among the Top 20 in the Medical Tribune homepage award

Es kommt immer anders als man denkt. Im letzten Jahr hatten wir in einem aufwändigen Beurteilungsverfahren ein Content Management System ausgewählt, doch dann wurde entschieden, auf die vorhandene globale Websphere-Infrastruktur aufzusetzen. Das bedeutet Pionierarbeit, denn mit der Version 6 gibt es noch nicht viel Erfahrung. Und unser Ziel war ehrgeizig - das Intranet-Portal für 20.000 User. Die Einführung im Dezember war ein Knaller - in vielerlei Hinsicht. Aber das ist eine andere Geschichte und auch nur eine von vielen in diesem Jahr...

Life is full of surprises. We had selected a content management system last year using a very detailed vendor selection process. But this year it was decided to use the existing global Websphere infrastructure. That meant pioneer work as there is not much experience with the version 6. And our goal was ambitious - the intranet portal for 20.000 users. The roll-out in December was a big bang - in many ways. But that is another story and only one of many this year…

Ernst & Young

Manager Requirements Engineering und Business Analysis
Portfolio Manager Central European Client Sales and Accounts Systeme

Anforderungsanalyse und Projekt Management für

Archivierungssystem für Arbeitsunterlagen
Verwaltungssystem für den Angebotsprozess
System für die Verwaltung von Angebotsunterlagen
System zur Pflege persönlicher Intranetseiten

Entwicklung und Unterstützung verschiedener Projekte auf der Plattform von Websphere Content Management

Usability Beurteilungen und Workshops
Entwicklung von Standards für die Benutzerschnittstellen in Notes-basierten Systemen
Unterstützung der Konzeption zukünftiger Wissensmanagement Systeme

Ernst & Young

Manager Requirements Engineering und Business Analysis
Portfolio Manager Central European Client Sales and Accounts Systeme

Requirements Analysis and und Project Management

Archiving System for working documents
Sales Funnel Tracking System
System for the management of proposal documents
System for the management of personal intranet pages

Development and Consulting for several Projects based on Websphere Content Managements

Usability Reviews and Workshops
Development of User Interface Standards for Notes based Systems
Analytical Support for Future Knowledge Management System