Auf der Westseite der Sierra Nevada herrscht ein Klima, welches das Wachstum der dort beheimateten Pflanzen extrem begünstigt. Das Wasser, welches aus dem Pazifischen Ozean aufsteigt, wird von den Höhenzügen des Gebirges aufgehalten und regnet sich an den steilen Berghängen ab. In den Tälern konnten sich dank der Luftfeuchtigkeit und der Wärme die größten Bäume der Welt halten: die Sequoias. Sie gehören zu einer uralten Pflanzenfamilie, die im feuchten Klima der Kreidezeit und im Tertiär weit verbreitet war.
Im Gegensatz zu den normalen Bäumen, die im Laufe ihres Lebenszyklus ab einem bestimmten Zeitpunkt ihr Wachstum nicht mehr fortsetzen, wachsen die Sequioas über ihre gesamte Lebensspanne weiter.
Diese kann über 2000 Jahre betragen und die Bäume können so Höhen von 80 Metern und Durchmesser von 30 Metern erreichen.
The climate at the western range of the Sierra Nevada favours the growth of the plants that live there. The water that raises over the Pacific Ocean is stopped by the ridges of the mountains and rains down at the steep sides. Thanks to the high humidity and warmth the tallest trees in the world have stayed in the valleys: the Sequioas. They belong to a ancient botanical family that was well spread in the moist climate of the Cretaceous period and the Tertiary.
In contrast to normal trees which stop growing at a certain point during their life cycle the Sequoias continue to grow during their complete life
This can amount to more than 2000 years and so the trees may reach a height of more than 250 feet and a diameter of some 100 feet.
Doch ihre Größe wird den Sequioas schließlich zum Verhängnis. Sie können schließlich ihr eigenes Gewicht nicht mehr tragen, stürzen um und zerbrechen in mehrere Stücke.
Doch selbst im Tod bleiben diese Bäume gigantisch. Bis ihr Holz wieder zu Erde zerfallen ist, vergehen mehrere Jahrhunderte.
But their enormous size becomes their undoing. At least they are not able to support their own weight, fall down and break into several pieces.
But even in death these trees stay gigantic. It will last several hundred years till their wood disintegrates to earth again.